Recenzja: „Na północ jedzie się, by umrzeć” I. Linde

„Na północ jedzie się, by umrzeć” Ida Linde przekład: Justyna Czechowska Wydawnictwo Lokator, 2017 W yobraźcie sobie regał. Taki wyśmienicie skonstruowany i solidny regał ze skrupulatnie poustawianymi na półkach śnieżnymi kulami. Każda taka kula to osobny świat. Osobna historia. Różni ludzie. Regał jest jednak jeden i wszystkie kule są jego…

Janusz kontra Sven: nieporozumienia

Zastanawialiście się kiedyś co by było, gdyby typowy Janusz spotkał typowego Svena? Bo ja owszem. I to bardzo. Nie dawało mi to spać po nocach. Który wyjdzie z pierwszym ciosem; który straci wąsa? To byłby chyba Janusz, bo Sven raczej nie ma wąsa. A nawet jeśli ma, to nie tak…

Harry Potter i Szwecja

O powiązaniach Pottera ze Szwecją, wyścigu Kopparberg – Arjeplog i magicznym słownictwie, które okazuje się być mokrym snem każdego lingwisty.

Warzywa po szwedzku

Poddałem się memowi roku. Janusz i jego słynne świeżaki z Biedronki (chyba?) opanowały moją głowę i nie mogę przestać o nich myśleć. Dlatego uznałem, że w przerwie między przeglądaniem kolejnych fejsbukowych memów zrobię przynajmniej coś przydatnego; coś, co teoretycznie może się Wam przydać, ale nie znacie dnia, ani godziny. Zbliża…

Fogelströma sen o Sztokholmie

Nyinflyttad, fattig och faderlös. Allt börjar från noll. „dopiero co się wprowadził, biedny i bez ojca. Wszystko zaczyna się od zera” Mówi się o Strindbergu i mówi się wiele, zawsze pochlebnie. Mówi się o Tranströmerze, choć i tak dość sporadycznie. Fogelström na taki zaszczyt nie może w naszym kraju liczyć…

Sierpień pod znakiem raka, czyli kräftskivor

O tym, że Szwedzi wraz z pozostałymi skandynawskimi braćmi lubią się od czasu do czasu wspólnie napić już wspominałem, m.in. przy okazji obchodów midsommar. Ale świętowanie przesilenia letniego było już dawno temu, a od konwenansów i codzienności dalej trzeba uciekać. Szwedzi nie byliby sobą, gdyby nie wymyślili czegoś chociaż w…

IKEA – historia sukcesów i skandali

Kto nie słyszał o sklepach IKEA?  Pytanie jest serio czysto retoryczne, bo chyba nie ma takiej osoby. A jak jest to proszę się zgłosić. Miałbym wiele pytań. Bardzo rzadko mamy na tyle dużo czasu, żeby zgłębiać tajemnice każdej firmy, która pojawiła się nam kiedyś na horyzoncie. IKEA kojarzy się nam…